(A Short Story)
It’s wonderful that Aunt Mary is here. When I catch the leprechaun I will share the gold with her.
“Aunt Mary, do you think it’s stealing to take the gold from a leprechaun after you’ve caught him?”
Mother is still in the kitchen — too far away to hear. I can see her reflection in the hallway mirror. She is wearing black slacks and a black blouse as if she were still in mourning for Father. But Father died so many years ago and she wears other colors quite often. That she is in mourning is the first impression I received. And who else after all would she be in mourning for?
“I think it’s just part of the rules, Meredith,” says Aunt Mary. “Whether it’s fair or not, I don’t know.” Then she pauses for a moment as if considering. “But then again,” she adds, “if I were a leprechaun I would be pretty sore about losing my gold.”
Aunt Mary is seldom wrong. She is right this time too. It is part of the rules. And the rules practically invite people out to hunt leprechauns.
After all, leprechauns are pretty unlikable. No, perhaps not unlikable. “Smug” is the word. They think they are better than the other creatures. They think they are better than the faeries and the little water people, the fauns and the flower-eaters. But perhaps they really are better than all those other creatures. How could we know? But then again, even if leprechauns were the best of all creatures, how could even the leprechauns be so sure?
Still, it seems unfair to take their gold away from them. The rule seems unfair. Though it is a rule. Nevertheless, I think I will take the leprechaun’s gold when I catch him. Maybe I’ll just hold onto it for a few moments. I want to dig my hands deep into the pot and let the shiny coins spill through my fingers like water. I wonder what that would feel like. I think it would feel very pleasant. Then maybe I will give the leprechaun the coins back. I’ll keep one for Aunt Mary and one for myself. . . . No, two for myself.
I wonder if the leprechaun would let me keep the big iron pot he keeps his coins in? Probably not. What would he keep his coins in then? But I think the pot would be a neat thing to have. The outside would feel very rough and old when you run your hands over it. It would tickle my fingers the way father’s stubble tickled my cheek when he would kiss me when I was a little girl. I bet there would be some magic left in a pot like that.
The leprechaun would probably say, “Ye keeps three pieces of me gold and now ye wants me pot as well!”
Maybe I’ll just keep the one coin for Aunt Mary. We can share it.
“Leprechauns grant wishes also, I believe,” Aunt Mary adds.
“What kind of wishes?” I ask.
“Any kind of wish you want,” Aunt Mary says, and I start to wonder what I might wish for, but then I remember Aunt Mary and I ask her, “What would you wish for, Aunt Mary?”
“Oh, I don’t know,” she answers. “Probably for money.” And she laughs. “Not very original, I know.” And her laughter leaves her face looking bright and beautiful, and I tell her, “No, it’s a very understandable wish.”
“But what would you wish for Meredith?”
And I start to wonder again. And though there’s many things I think I might like to wish for, I feel a certain kind of embarrassment making those wishes, as though I were caught trying to take something that doesn’t belong to me, some kind of lovely jewelry or wonderful book.
I tell her the only thing that doesn’t seem wrong to wish for. “I would wish to make Mother happy.”
“That’s a very nice wish, Meredith,” Aunt Mary says.
“But are you sure?” I ask Aunt Mary. “Are you sure that Leprechauns really do grant wishes?” Because I don’t want to look foolish in front of the leprechaun when I catch him.
Before Aunt Mary answers Mother enters the living room and the lines in her forehead are wrinkled and her lips are pursed.
“Meredith, what did I say about talking about the leprechaun?”
There is real spite in her voice, cracking through the polite mask the sentence wears for the occasion, and for Aunt Mary’s presence.
She isn’t really requesting me to tell her what she has said on past occasions: that there is no leprechaun, and that eighteen year old girls are not supposed to believe in leprechauns and certainly not to entertain serious notions of catching one and extorting its gold. I’ve only just turned eighteen today, but she’s said it like that, with the “eighteen year old girls” part, for months. Sometimes she says “eighteen year old young ladies” instead.
Sometimes she uses my whole name when she says it: “Meredith Juniper Baum, what did I tell you. . . .”
Whenever I hear my middle name I always imagine Father, who gave it to me, saying I was so-named so that I would “never not have an excuse to talk like a cat.” And whenever he would tell me this we would launch into such a fit of purring that Mother would huff and tell us to be quiet, we were disturbing her.
What Mother means when she says, “what did I tell you about talking about the leprechaun” is that she disapproves of my talking about the leprechaun. Sometimes it seems there’s scarcely a single thing she likes me to talk about. She only wants me to talk about things she wants to talk about.
It’s all I can do to whisper, “I’m sorry.”
Aunt Mary laughs nervously. “What is all this about a leprechaun?”
Mother sighs. “Meredith has got it into her head that there is a leprechaun in our backyard. She think she can catch it.”
It’s true. I have been trying to catch him. But something about the way mother says it makes it sound false.
I’ve been failing not because he is unreal but simply because he’s a tricky leprechaun. I catch glimpses of him in our backyard. He disappears behind a tree. He vanishes into the thicket near the garage. He turns into a squirrel and darts up a tree. Once I saw him turn into the neighbors’ cat, who is easy to catch but not so easy to hang on to, as she has claws.
My earliest memories of the leprechaun are those before-memories from when I was very, very young. Blurry memories, like pastel chalk someone hasn’t completely erased from a chalk board. Memories as felt as much as seen. I remember a small rubber ball, velvet-soft to squeeze like a forgotten banana. Father would roll it across the floor to me and it would tickle my hands. It disappeared a long time ago, but its ghost still rolls up against me. I can still squeeze it and it tickles my hands. I can feel it tickling my hands right now.
The leprechaun must have trusted me more when I was young. Leprechauns surely trust little children if they trust any humans at all. After all, leprechauns are not terribly hardhearted and they must have children of their own. And children are more interested in friends than in gold.
I remember the day the leprechaun stopped trusting me. It wasn’t quite winter but it was very cold and all the leaves had fallen from the trees and blanketed the ground. The trees looked naked and sad now, and though that was quite charming in its own way, it wasn’t quite so charming as when the trees were richly adorned in their leaves.
I stole tape from the kitchen. I couldn’t reach the large boughs of the big trees, but some of the smaller trees in the thicket had branches hanging just low enough for a little girl to touch them. I remember the way the mittens feel, the wintry red bristle of crocheted yarn, the frustratingly restricted maneuvers of my fingers as I tried to peel tape from the role. The leaves would not stay and I was in a huff indeed trying to get mittens and leaves, tape and branches, all to cooperate with my intentions.
I was growing more and more frustrated when suddenly I spotted the leprechaun there in the deep of the thicket, bundled up in his sheeny greenish greatcoat. He was doubled over with laughter as he watched the spectacle of a foolish little girl trying to hold back the changing of the seasons. “Hehehe! Hohoho!” he laughed. And when he caught me looking at him, he pointed his tiny finger at me, let out a final guffaw, then kicked his feet in the air and became a chipmunk who darted off.
“Do you really believe that there is a leprechaun, Meredith?”
I don’t think Aunt Mary is patronizing me. I think she really cares. That’s how Aunt Mary is. Still, I hesitate. I can’t bring myself to say yes.
“Mary,” Mother says through a careful smile, “let’s not ruin Meredith’s birthday by talking a whole bunch of rubbish about leprechauns. We’re about to light the candles. We can sing happy birthday and cut the cake.”
I could feel it then, that feeling like there are tiny birds pecking at my insides and carrying pieces off. Everything is being ruined and I don’t know why.
We walk silently into the dining room and each takes a seat around the birthday cake.
Aunt Mary starts to speak to Mother. I look at my birthday cake. Something about this birthday cake isn’t right.
All my birthday cakes belong to the same family. They are siblings, each one a little brother or sister of the previous. I don’t remember them all so well but I remember little bits and pieces, like little cake slices of memory. My father used to bake the cakes before he died. I remember him better than the cakes. Of the cakes I can only recall some little of each, the flavor of this one, the texture of that, the way this one clings to the fork, how this one glints under the kitchen lights. But they all belong to the same family because they are all my cakes. And somewhere deep in memory or some other strange place, they exist all side by side, laid out on a long table like a buffet. Someday I’ll go there, I don’t know when. Maybe after I die. And I’ll be able to walk up to them, each cake in turn, and eat a slice again and recall all the past flavors. Maybe my dad will be there too, at least for the first few.
This birthday cake isn’t right. It doesn’t belong to the family. It isn’t my birthday cake. There must have been a mix up at the store. This birthday cake belongs to some other eighteen year old girl, and she probably has my birthday cake. I feel worse for her than myself. I imagine how upset she will be when she realizes her birthday cake is a stranger.
I want to tell mother but she is already upset because I talked about the leprechaun. If Mother knew about the cake, though, she would realize that whatever she was upset about wasn’t as important as making sure we don’t ruin that other girl’s birthday. I’ll tell her.
“Mother,” I say. “Mother, this cake — this isn’t my cake. There must have been a mistake at the bakery. We have some other young lady’s cake. We need to find out where she lives so we can switch cakes with her. The bakery will know where she lives. We can call. I’m not upset about the cake, but I don’t know if the other young lady is taking it so well. We have to find her so she won’t be upset.”
This seems a very sensible plan to me, but neither Mother nor Aunt Mary respond. They just stare, puzzled. The little birds are pecking at me.
“What’s wrong with the cake?”
I repeat myself, slower this time, trying to over-explain so they will really understand.
“You see,” Mother says to Aunt Mary when I finish. “This is the sort of thing I have to deal with every day.” She repeats the last words. “Every day.”
“Who is the other young lady?” Aunt Mary asks.
“She’s the one who has my cake.”
Mother says, “Meredith, this is your cake.”
I shake my head.
Mother doesn’t care about the cake, not about my cake or about the other young lady’s cake. It’s not such a terrible thing not to have my cake, but I feel upset for the other young lady. Mother doesn’t even know her. It’s not fair to ruin her birthday.
“I can never understand what gets into her.”
Then Mother looks at me.
“Do you want the cake or not, Meredith?” she asks.
“No, I want –” I stammer. What do I want? It’s not about what I want. It’s the other girl. We can’t know, I suppose, that she wants her cake instead of mine, but we can’t ignore that it is her cake, and she deserves at least the opportunity to claim it as her own. Perhaps my cake is better than her cake and that’s why mother is irritated — because she doesn’t want to admit that my cake is better. It’s always nicer to take the least thing for yourself and give away the better. But it would be snobbish to draw attention to it, and so Mother is irritated that I am drawing attention to it. But I don’t know anymore, and I don’t know how to say it all anyway.
“I don’t want to eat this birthday cake,” I say. “Anyway, I have a stomachache and I don’t feel much in the mood for cake anyway too.”
Mother says “fine.” She blows out all eighteen candles in one big huff. Then she walks with the cake into the kitchen and drops the cake into the wastebasket.
“Sue!” Aunt Mary cries.
Mother grabs the towel for drying dishes and first she sucks her thumb and then she cleans off the rest of her hands where the frosting is and balls the towel up and throws it in the sink.
“This is it, Meredith. No more cakes. I’m not going to do things for you anymore. You have to grow up. You have to go to college. You have to get a job. You have to start acting like other people your age. You have to start acting like other people.”
I think of that other girl, the one who has my cake. And her mother is slicing the cake and smiling and serving the cake to her father who leans over and kisses his daughter and she is going to college and she has a job and she acts like other people and it all just happens for her. It all just happens without her having to try, just like how she has my cake and nothing like this is happening to her and probably never has and never will.
“Do you understand Meredith? You have to do this now, because I can’t keep going on like this.”
“I know,” I whisper. “I know.”
“Meredith.”
The old screen door slams behind me the way it always has since I was a little girl. It is a comforting and familiar sound.
It’s a very nice day out and the warm sun dries the tears right off my cheeks. I’m sitting now and writing in my journal. I look up from the page and my vision plays hopscotch across the chipped squares of slate, burrows through the tangle-flowers, runs its fingers through the porcupines of grass, and caresses the greens, the more greens, the even still greener greens, and all the fluttering leaves, the sad ballet, of the thicket where the leprechaun haunts and hides.
I’ll catch him for sure today. I’ll hold him in my hands until he grants my wish — squirm as much as he likes — but I’ll let him keep his gold. Even down to the last doubloon. Aunt Mary will understand. I see him now. I will sneak up and grab him. I’m eighteen years old today and I feel that that makes a difference.